Matthew Holmes Manuscript Dd-9-33
Matthew Holmes Manuscript Dd-9-33
Cambridge University Library
Transcription by Alain Veylit
- 2020, January 05 at 17:12
- 2020, January 05 at 17:15
- Djuke

- Dd-3-99.pdf
163 Sections
-
Pavane
J D B of Musick [f1v]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Pavane
Parody of the preceding? [f.2v]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- Gm[1b] Ionian
- Lute
-
Galliard
[f3v]
- 3/2
- quarter note=80 (Andante)
- Gm[1b] Ionian
- Lute
-
To plead my faith galliard
[f.4r.]
- 3/4
- quarter note=80 (Andante)
- Cm[2b] Ionian
- Lute
-
Lullaby
Mr Birdes Lullaby set by fr. Cutting. [f4v]
- 2/2
- quarter note=70 (Andante)
- Gm[1b] Ionian
- Lute
-
Only joy
Only ioye [f.5b.]
- 2/2
- quarter note=100 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Lady Russel's pavane
My Lady Russells paven [f.5v]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
A fancy
A fancy Jo Dow [f.6v.]
- 2/2
- quarter note=75 (Andante)
- Gm[1b] Ionian
- Lute
-
Galliard
A Galliarde fr: pilkington [f.8a]
- 3/4
- quarter note=120 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Allemande
An Allmaine [f.8v.]
- 4/4
- quarter note=65 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Allmaine
An Allmaine fr. Cutting [f.9r]
- 2/2
- quarter note=65 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Pavane
Paven fr. Cutting [f.9v.]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Currante
Currante [f.10r]
- 3/4
- quarter note=124 (Andante)
- Fm[3b] Ionian
- Lute
-
Galliarde
Galliarde fr. Cutting [f.10v.]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Galliard
Galliard [f.11r]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- Fm[3b] Ionian
- Lute
-
Pavane
A Pauen Mr Birde set to lute by fr. Cutting. [f.11v]
- 2/2
- quarter note=55 (Andante)
- GM[2b] Ionian
- Lute
-
Pavana Bray
Pauan fr. Cutting. [f.12v]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Pavane
A Pauen Lushier [f.13v.]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Chromatic Pavan
Cromatica pauana [f.14v.]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Chromatic galliard
The Galliarde [f.15b]
- 3/4
- quarter note=90 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Galliard
Daniell Bacheler [f.15v.]
- 3/4
- quarter note=90 (Andante)
- Dm[1b] Ionian
- Lute
-
Pavane
Lushier [f.16r]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Forlorn hope fantasy
forlorne Hope fancye Mr Dowland Bach of Musicke [f.16v.]
- 2/2
- quarter note=45 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Hasellwood's galliard
Hasellwoods Galliard Jo Dowland [f.17b]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
John Langton's galliard
Mr Langtons galliard Mr Dowland Bach of Mus [f.17v.]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Scottish jig
Scottish Jigge [f.18b]
- 2/2
- quarter note=110 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Sir Fulke Greville's pavane
Sr fooke Greviles pauen. fr. Cutting. [f.18v]
- 2/2
- quarter note=55 (Andante)
- Dm[1b] Ionian
- Lute
-
Mr. Knight's galliard
Mr Knights Galliard J. Dowla [f.19va]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Galliard
A Galliard W: Th. [f.19vb]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- Fm[3b] Ionian
- Lute
-
Mrs. Vaux' galliard
Mrs Vaux Galliarde Jo Dowland Bacheler of Musicke [ f.20r]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Mrs. Vaux' jig
Mrs Vauxes Gigge Jo Dowland Bacheler of Musicke [f.20v]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Walsingham
Walsingham [f.21r]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
The shoemaker's wife
The Shomakers wife A Toy J Dowland [f.21v]
- 6/8
- quarter note=70 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Galliard
[ff.22r,21v]
- 3/4
- quarter note=120 (Andante)
- Fm[3b] Ionian
- Lute
-
Pavane
[f.22v]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
King of Denmark's galliard
Mr Mildmay's galliard [f.23]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- DM[2#] Ionian
- Lute
-
Pavane
A Pauen by M. Bulman [f.23v]
- 2/2
- quarter note=60 (Andante)
- Fm[3b] Ionian
- Lute
-
Jig
A jig [f.24b]
- 6/8
- quarter note=110 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Pavane
[f.24v]
- 2/2
- quarter note=45 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
[Sacred end pavane]
[f.25v]
- 2/2
- quarter note=60 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Walsingham
Walsingham Marchaunt [f.26v]
- 3/4
- quarter note=75 (Andante)
- BbM[2b] Ionian
- Lute
-
Gathering peascods
Allins Jigg [f.28r]
- 2/4
- quarter note=120 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Mrs. Clifton's allemande
Mrs Cliftons Allmaine [f.28v]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Mignarda
Mignarda [f.29r]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- Em[1#] Ionian
- Lute
-
Robin is to the green wood gone
Robin Jo Dowland [f.29v]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- Dm[1b] Ionian
- Lute
-
[Variations on a ground]
[f.30v]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- CM[1b] Ionian
- Lute
-
Go from my window
Collarde [f.31v]
- 2/2
- quarter note=75 (Andante)
- FM[2b] Ionian
- Lute
-
Mrs. Anne Markham's pavane
Mrs Anne Markhms Paven fr Cuttinge [f.32v]
- 2/2
- quarter note=45 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Solus sine sola
Mrs Brigide fleetwoods pauen als Solus sine sola Jo Dowland [f.33v]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- Am[0b] Ionian
- Lute
-
Groaning pavane
Groninge Paven f C [f.34v]
- 2/2
- quarter note=55 (Andante)
- Cm[2b] Ionian
- Lute
-
Pavane
Mr Birds [f.35v]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Galliard
fr Cutting [f.36v]
- 3/4
- quarter note=90 (Andante)
- Bbm[3b] Ionian
- Lute
-
Susanna jig
Susanna Jigge [f.37r]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
The whip of Dunbain
Whip of Dunbain [ff.37b-37d.]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- AM[2#] Ionian
- Lute
-
The Clinke
The Clinke [f.37c]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Galliard
Galliard J Dowle [f.37v]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- Cm[2b] Ionian
- Lute
-
[Lady Hunsdon's puff]
J Dowla [f.38r]
- 2/2
- quarter note=80 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[De guerre est mort?]
de jerr a mort [f.38b]
- 2/2
- quarter note=70 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[Mounsieur's almain]
[f.38v]
- 2/2
- quarter note=45 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Pavane
D Bac [f.40v]
- 2/2
- quarter note=55 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Farewell
farwell Jo Dowlande [f.41v]
- 2/2
- quarter note=75 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[Brett's courant]
Curranta [f.42v]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Lady Strang's allemande
My la strangs Ro Johnson [f.42v - by a different hand]
- 2/2
- quarter note=75 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[Courante de la Reine]
[f.43r]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Fantasy
[f.43v]
- 2/2
- quarter note=75 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Fantasy
[f.44v]
- 2/2
- quarter note=50 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Galliard
Ro Johnson [f.45v]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[La Bergere]
Roseter [f.46r]
- 3/4
- quarter note=85 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Mounsieur's almain
[f.47r]
- 2/2
- quarter note=100 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Galliard
[f.47v]
- 3/4
- quarter note=55 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Rosamund
Rosamund [f.48v]
- 2/2
- quarter note=75 (Andante)
- Am[0b] Ionian
- Lute
-
Pavane
Jo Da [f.49v]
- 2/2
- quarter note=85 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Fortune
Fortune [f.50v]
- 2/2
- quarter note=70 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Response galliard
Responce A Holburne [f.51v]
- 3/4
- quarter note=110 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Britt's allemande
[f.52r]
- 2/2
- quarter note=200 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
[The Gordian knot]
[f.52v]
- 2/2
- quarter note=65 (Andante)
- BbM[2b] Ionian
- Lute
-
Courante
Curranta [f.53r]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Dm[1b] Ionian
- Lute
-
Courante
Curranta [f.53r/b]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Mounsieurs almain
Consort part [ff.53v-54r]
- 2/2
- quarter note=90 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Courante
Curranta [f.54v]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Courante
Currenta [f.55r]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Fm[3b] Ionian
- Lute
-
Toy
A toy [f.55]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Volte
Volte [f.55v]
- 3/8
- quarter note=80 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
Courante
Courant [f.56r]
- 3/8
- quarter note=80 (Andante)
- EbM[3b] Ionian
- Lute
-
Courante [le testament]
Currant [f.56v]
- 3/4
- quarter note=120 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Courante
Currant [56v]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
Courante
Currant [f.57r]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Courante [Vous me jures Bergere]
[f.57v]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
[Pastoral]
[f.57v]
- 2/2
- quarter note=150 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Ballet des folles
Le ballet des folles [f.57v/c]
- 2/2
- quarter note=135 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Courante
Currant [f.58r]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Brett's courante
Volta [f.58r/b]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Volte
Volte [f.58v]
- 3/4
- quarter note=120 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Courante
Currant [f.59r]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
Galliard
Galliard [f.59v]
- 3/4
- quarter note=80 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
Galliard
[f.60r/b]
- 3/4
- quarter note=120 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
[In nomine galliard]
[f.60v]
- 3/4
- quarter note=120 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[In nomine]
Tauerns In nmoie [f.61r]
- 3/4
- quarter note=160 (Andante)
- BbM[3b] Ionian
- Lute
-
Galliard
[f.61v]
- 3/2
- quarter note=120 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Fairy round galliard
The farry rownde [f.62r/b]
- 3/4
- quarter note=100 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
What if a day
[f.62v]
- 2/2
- quarter note=120 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Mall sims
[f.62v]
- 2/2
- quarter note=120 (Andante)
- GM[2b] Ionian
- Lute
-
[The leaves be green - treble]
[f.63v]
- 3/4
- quarter note=120 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Courante
Currant [f.64v]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Courante
[f.64v/b]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- FM[4b] Ionian
- Lute
-
Courante
[f.65r]
- 3/4
- quarter note=150 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
Courante
[f.65r]
- 6/8
- quarter note=80 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
Pavane
Edw: Collarde [f.65v]
- 2/2
- quarter note=60 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Master Mathias's galliard
Galliarde A Holburne [f.66v]
- 3/4
- quarter note=75 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Wanton playfellow
Wanton A H [f.67r/b]
- 6/8
- quarter note=80 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[J'aimerai toujours, ma Phyllis]
[f.67c]
- 2/2
- quarter note=140 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Walsingham
Wallsingham Jo Dowland [f.67v]
- 3/4
- quarter note=75 (Andante)
- BbM[2b] Ionian
- Lute
-
Loath to depart galliard
Loth to dte J Dowland [f.68v]
- 3/4
- quarter note=75 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Countesse of Pembroke's paradise pavane
Countesse of Penbrookes Paradice [f.70r]
- 2/2
- quarter note=60 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Pavane
Dan Bach [f.70v]
- 2/2
- quarter note=55 (Andante)
- Dm[1b] Ionian
- Lute
-
Image of melancholy pavane
Image of Melancholly [f.71v]
- 2/2
- quarter note=60 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[A toy - Whip of Dunbain]
[f.72v]
- 6/8
- quarter note=80 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
The sick tune
[ff.73-72v/b]
- 2/2
- quarter note=55 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Captain Digorie Piper's galliard
[f.73v]
- 3/4
- quarter note=75 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Galliard
fr Cutting [f.74]
- 3/4
- quarter note=100 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Galliard
R Johnson [f.74v]
- 3/4
- quarter note=100 (Andante)
- DM[2#] Ionian
- Lute
-
Volte Matthias
Mathias [f.75r]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
Courante
Mr Mathias [f.75v]
- 3/8
- quarter note=100 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
Allemande
Jeremy Chamberlayne [f.76r]
- 2/2
- quarter note=100 (Andante)
- DM[2#] Ionian
- Lute
-
Jig
Jer Chamberlaine [ f.76r/b]
- 6/8
- quarter note=100 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Fantasy
fantazia [f.76v]
- 2/2
- quarter note=75 (Andante)
- Fm[4b] Ionian
- Lute
-
Jiggy joggy
Jiggy joggy [f.77r/b]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Offertory
Mr Tallis his Offetory [f.77v-81r]
- 2/2
- quarter note=75 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Jig
Jo Singer [for bandora f.81v]
- 2/2
- quarter note=100 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Bandora
-
Grimstock
Grimstock [for bandora f.81v/b]
- 6/8
- quarter note=120 (Andante)
- DM[2#] Ionian
- Bandora
-
The shepherd
The shepherd [for bandora f.81v/c]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Dm[1b] Ionian
- Bandora
-
Robin Hood
Robin houd [for bandora f.81v/d]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Bandora
-
[Gathering peascods]
Jo Johnsons Allmaine [for bandora f.82r]
- 2/2
- quarter note=100 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Bandora
-
Bonny sweet boy
Bony sweet boy [f.82r/b]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Bandora
-
Spanish pavane
The Spanish Paven [f.82v]
- 2/2
- quarter note=120 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Almain [The lark]
[f.83v]
- 2/4
- quarter note=70 (Andante)
- BbM[2b] Ionian
- Lute
-
Almain
[f.83v/b]
- 2/4
- quarter note=70 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Jig
A Jigge [f.84r/b]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Mr. Southcote's galliard
Mr Southcotes Galliarde [f.84r/c]
- 3/4
- quarter note=100 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
Fantasy
fantazia [f.84v]
- 2/2
- quarter note=100 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Jig
Jigg [f.85rb]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- Dm[1b] Ionian
- Lute
-
Divisions to James' galliard
Division to Ja Gall [f.85v]
- 3/4
- quarter note=60 (Andante)
- Gm[2b] Ionian
- Lute
-
Fancy
fancy [f.86v]
- 2/2
- quarter note=70 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
[Courante de la Reine - fragment]
[ fragment f.87r/b]
- 6/8
- quarter note=90 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Robinson's May Almain
[f.87v]
- 2/2
- quarter note=70 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Almain
[f.87v/b].
- 2/2
- quarter note=70 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
[Lord Zouch's mask]
[f.88r]
- 2/2
- quarter note=70 (Andante)
- GM[1#] Ionian
- Lute
-
Almain
[f.88r/b]
- 2/2
- quarter note=90 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Galliard duet treble
R Askue [f.88v]
- 3/4
- quarter note=90 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Fortune my foe - duet treble
fortune [f.89r]
- 2/2
- quarter note=120 (Andante)
- Dm[1b] Ionian
- Lute
-
[Malt's come down] - duet treble
[f.89v]
- 6/8
- quarter note=120 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
Almain
[f.90r]
- 2/2
- quarter note=150 (Andante)
- Dm[1b] Ionian
- Lute
-
[My lord chamberlain's galliard] Duet treble
[f.90r/b]
- 3/4
- quarter note=120 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Flat pavan
flatt pauen [f.90v]
- 2/2
- quarter note=100 (Andante)
- Gm[2#] Ionian
- Lute
-
[Lady Rich's galliard]
[f.91v]
- 3/4
- quarter note=100 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[Untitled]
[Transitional tuning: fefhf - f.92]
- 3/4
- quarter note=180 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Robinson's May
Robinsons May [f.92r/b]
- 2/2
- quarter note=70 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Almain?
[f.92v]
- 2/2
- quarter note=90 (Andante)
- FM[1b] Ionian
- Lute
-
[Flat galliard]
[f.92v/b]
- 3/4
- quarter note=100 (Andante)
- Cm[3b] Ionian
- Lute
-
[Quadran pavane]
Jo Johnson [f.93v]
- 2/2
- quarter note=85 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[King of Denmark's galliard]
Dowlands. plus in prima p [f.94v]
- 3/4
- quarter note=120 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
Prelude?
[for viola da gamba or lute f.96]
- 2/2
- quarter note=90 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute
-
[Up tails all]
[f.96r/b]
- 2/2
- quarter note=120 (Andante)
- CM[0b] Ionian
- Lute